澳门葡京国际-葡京国际手机版首页 聚焦 商业 家居 房产 汽车 股票 彩票 游戏 文化

婚嫁

旗下栏目:

"王老五骗子节"和"只身狗"用英语怎么说?

来源:葡京国际手机版 作者:澳门葡京国际 人气: 发布时间:2019-06-08
摘要:啦啦啦,今天是双十一,大家的手还在吗?我们来看看“双十一”“光棍节”“单身狗”用英语怎么表示吧! 双十一 “双十一”可以说是"Double 11",现在我们一般称这天为“光棍节”,国外其实是不过光棍节的,这个节日主要是由我们的校园文化演变过来的,并通

啦啦啦,今天是双十一,大家的手还在吗?我们来看看“双十一”“光棍节”“单身狗”用英语怎么表示吧!

双十一

“双十一”可以说是"Double 11",现在我们一般称这天为“光棍节”,国外其实是不过光棍节的,这个节日主要是由我们的校园文化演变过来的,澳门葡京国际,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种光棍节的文化。现在看来似乎又变成了购物狂欢节,也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。

光棍

“光棍”最简单的说法是“single”。虽然“光棍”一词非常形象且喜感满满,但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用“single”一词足以表示“光棍”了。比如说:

Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.丹是个光棍,在家与父亲同住并在自家的事业工作。

此外,“bachelor”这个词也可以专门表示“光棍”,而“女光棍”则叫bachelorette

He is a bachelor; once he is fed, no one is hungry in his family.他是光棍儿一条,一人吃饱全家不饿。

我们知道,“bachelor”还可以表示“获学士学位的人”。那么,为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢?有种说法是以前的学校都是男女分校,也就是我们常说的“unisexual school”,导致学士都是光棍啦!不过究竟是不是这个原因就无从考证啦!

光棍节

说完了光棍,那么光棍节怎么英语表达呢?常见的表达有:Single's Day, Singles' Day, Bachelor's Day等。

光棍节目前已经被包装成网络购物狂欢节,用英语表达就是“online shopping carnival”

很多人的口号是在光棍节“脱光”,那么这个“脱光”英语怎么说呢? “take off all the clothes”?当然不是,“脱光”的意思其实就是告别单身,所以“脱光”的英文是 stop being single

英文例句:

1. 真希望光棍节过后就能找个漂亮姑娘啊!I wish I can find a nice girl after the Single's Day!2.“光棍节”兴起于单身的大学生们,尽管这天不放假,这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。The "Bachelor's Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.

单身狗

“单身狗”是近几年出现的网络词语,称别人是一种调侃,称自己是一种自嘲。一般我们会说是“single dog”,其实,它在英文里也有对应的说法:damn single,字面意思就是“该死的单身”。“damn”作adv.表示非常; (表示厌烦)该死; 讨厌; 十足;作adj.表示该死的; (表示厌烦)可恶的

单身狗之歌:Single Boy(来自于网络,仅供调侃)

Single boy

Single boy

Single all the way

Online game

Masturbate

(这个难词自己查一下...)

We go all the way

Single boy

Single boy

Why not be a gay?

No more wait

No more hate

Let us all be gay

最后,祝大家光棍节快乐啦!

责任编辑:澳门葡京国际